中国社会科学院法学研究所は１８日に北京市で法治に関するシンポジウムを開催、「法治青書（２０１５）」を発表した。そのなかで、昨年は１日あたり５００人あまりの公職者が汚職や規律違反で調査を受けたことが明らかになった。人民網が１８日報じた。
　同所所長の李林氏は、法治による腐敗撲滅が昨年大きな成果を挙げ、公職において不正を働く「トラ」（大きな腐敗を行う指導幹部を指す）や「ハエ」（小さな腐敗を行う官僚を指す）を続々と捉えたと紹介。
　また、同院の統計から、１日あたり５００人あまりの公職者および共産党員が汚職や規律違反の疑いで調査を受けたほか、１日あたり２－３の庁・局級の幹部が調査を受けたことが明らかになったとした。さらに、現在までに８０人あまりの地方の省・部級以上の「トラ」が、軍隊でも３０人あまりがそれぞれ調査を受けたとした。
　そのうえで、２０１４年は法治による腐敗撲滅が最も大きな成果を挙げた１年であると言え、中国の法治化に向けた非常に大きな支えをもたらしたと総括した。
　（編集翻訳　城山俊樹）