英BBCが大人気クライムアクションゲーム『グランド・セフト・オート』（GTA）を基にしたテレビ番組を製作中だと発表した。といっても、ローライダーが走り回るアクションドラマではなく、ゲーム制作者を追うドキュメンタリーでもない。これは、ビデオゲーム開発の舞台裏を描くドラマであり、そのビデオゲームのモデルとなっているのがGTAというわけだ。
　GTAは、ニューヨークに本社を置くロックスター・ゲームスが製作したゲームだが、開発は主に英スコットランドのエディンバラにあるスタジオ、ロックスター・ノースで行われた。このことから考えると、恐らく今回のドラマの舞台もスコットランドになるだろう。思わず映画『トレインスポッティング』を連想してしまうところだが、出てくるのはヘロインや天井を這い回る赤ん坊ではなく、栄養ドリンクや青白い顔をしたプログラマーたちだ。
　
　Autoblogの姉妹サイト『Engadget』によれば、この番組は90分の単発ドラマで、BBCの”Make it Digital（デジタルで行こう）”と呼ばれる、若者のIT関連技術への興味を促すためのキャンペーンの一環として製作されるとのこと。放映時期は明らかにされていないが、もしBBCが人気自動車番組『トップギア』を本当に打ち切るのであれば、その時間帯に放送されるなんていうこともあり得るかもしれない。
　
　By Noah Joseph
　翻訳：日本映像翻訳アカデミー
　
　【PR】グランド・セフト・オートの購入を考える前に！まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう！

　人気ゲーム『グランド・セフト・オート』開発の舞台裏が英BBCでTVドラマに！

　元の記事を読む