ヘビースモーカーの韓国人ネットユーザーが１８日、「部屋のカーテンを洗ったら、水が血の色に変色した」と写真入りでフェイスブックに投稿し、「恐ろしすぎる」と話題を呼んでいる。２０日付で台湾ＥＴｔｏｄａｙが伝えた。
　投稿した韓国人ネットユーザーは、ベージュ色のカーテンを浴槽に張ったせっけん水に浸し、ゴシゴシと洗ってみたところ、浴槽の水が一面、「血の色」のような赤茶色に変わった。
　この写真をフェイスブックに投稿すると、わずか２日間で１５万もの「いいね！」が送られた。コメント欄には「これからは絶対に部屋でタバコを吸わない」「これを見て吐きそう」「喫煙者は早く禁煙して」「あなたの肺もこのカーテンと同じくらい汚れているってことかも」などの感想が寄せられている。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）