１８日、日本の人気ドラマ「相棒」シーズン１３の最終回が放送された。日本では、成宮寛貴さん演じる甲斐享巡査部長が逮捕される、という結末に驚きの声が出ている。「相棒」は韓国では「パートナー」というタイトルで知られ、日本のテレビ番組専門チャンネルなどで放送、シーズン１から高い人気を誇っている。１８日の最終回については、韓国のファンからも様々な声が上がっている。
　最終回の結末に、韓国のネットユーザーからは不満の声や次のシーズンへの期待など、様々なコメントが寄せられている。そのいくつかを紹介しよう。
　「何？最終回の反応がすごくて、いま見たんだけど、これは何？これで終わるの？これまでの３年は何だった？」
　「今もぶるぶるしている。怒りがおさまらない。ミッチーがやめた時に、見るのをやめればよかった。もうちょっときれいに終わらせてほしかった。子供ができて結婚目前の人を犯罪者に？もう、二度と見ない」
　「殉職させたほうがよかった。３年間、犯罪と闘ってきて甲斐を犯罪者にするなんておかしい。成宮の所属事務所は何をしていたんだ？キャラが壊れちゃった」
　「なぜ毎回パートナーと杉下との信念の対立で終わってしまうのだろう？」
　「こんな結末はあり？歴代ドラマの中で一番納得いかない」
　「成宮にとっては成功だったんじゃない？」
　「成宮さん、かわいい」
　「甲斐享！！！さようなら。なぜキャストが変わるの？」
　「杉下のようなキャラは韓国ドラマではリアリティが確保できない。美化され誇張されたキャラは韓国を舞台にするとコメディになる」
　「次のパートナーは誰？女性かな」
　「亀山をまた連れて来い！」
　「杉下は亀山とコンビだった時がキャラが一番たっていた。甲斐享では、キャラが変わってしまって少し残念。だけど、ドラマを去るなんて、寂しい」
　「おしゃれ感はないが、面白かった」
　（編集翻訳　ＭＪ）